又一日，查尔斯和埃拉在“幽谷”再次碰面，查尔斯带了一张当晚王宫舞会的请柬并教她基本的舞步，埃拉则把请柬当成纪念，因为她知道自己没有漂亮的裙子没办法参加舞会。 虽然贝托的“杂种”身分与他们格格不入，但他的好友在意的并不是他的外型无面浪人 凯恩麦迪逊是一名在洛杉矶工作的建筑师，而他的分身精神，一个 18 世纪的浪人，在假面恶魔和日本剑客的平行地狱中游荡。